Teleskop Swift izgoreo pri ulasku u atmosferu iznad Indonezije

5. novembra 2026. NASA-in teleskop Swift ušao je u Zemljinu atmosferu iznad provincije Severna Sumatra u Indoneziji, čime je okončana njegova gotovo 22-godišnja misija. Ulazak se dogodio 4. novembra u 12.39 po univerzalnom vremenu, odnosno u 13.39 po srpskom vremenu.

Iz američke svemirske komande saopšteno je da je objekat ušao u atmosferu iznad tog područja. Prema raspoloživim podacima, njegova brzina dostizala je oko 22 brzine zvuka. NASA je očekivala da će najveći deo teleskopa izgoreti, ali je postojala mogućnost da pojedini delovi prežive prolazak kroz atmosferu.

Za sada nema prijava o povređenima ili materijalnoj šteti, a ostaci teleskopa nisu pronađeni. Prethodne procene ukazivale su na veoma malu verovatnoću da bi njegovi delovi mogli nekoga da povrede. Zbog putanje letelice, Srbija nije bila u zoni mogućeg pada.

Swift, težak oko 1.450 kilograma, lansiran je 20. novembra 2004. Prvobitno je planirano da njegova misija traje dve godine, no teleskop je ostao aktivan i nakon više od 20 godina. Teleskop je proučavao eksplozije gama-zračenja, supernove, crne rupe i druge kosmičke pojave, a na osnovu njegovih opažanja nastalo je oko 7.000 naučnih publikacija.

Letelica je počela ubrzano da gubi visinu zbog atmosferskog otpora, a pokušaji da joj se produži boravak u orbiti nisu dali očekivane rezultate. Podaci koje je prikupila nastaviće da se koriste u astronomskim istraživanjima.