Bernam otvoren za razgovor o izvinjenju zbog ropstva

Objavljeno: 31. oktobra 2026.

Britanski premijer Endi Bernam rekao je da građani današnje Velike Britanije ne treba da snose finansijsku odgovornost za istorijske nepravde transatlantske trgovine robljem. Istovremeno je poručio da država mora otvoreno da govori o svojoj ulozi i posledicama ropstva.

Vlada predlaže strukturirani dijalog sa zemljama i zajednicama koje su bile pogođene trgovinom robljem. Bernam je naveo da će saslušati zahteve za zvanično izvinjenje u ime britanske države, ali je odbacio finansijske reparacije. Ocenio je da je trgovina robljem bila brutalno kršenje prava i izrazio žaljenje zbog patnje miliona ljudi.

Bernam sledeće nedelje putuje na Antigvu i Barbudu na samit lidera Komonvelta, saveza 56 država. Rekao je da su njegove članice godinama tražile iskren razgovor o nasleđu ropstva i da je izbegavanje te teme narušilo sposobnost saveza da funkcioniše. Zvaničnici Barbadosa i Antigve i Barbude pozdravili su njegovo priznanje brutalnosti ropstva i spremnost da razmotri zvanično izvinjenje.

Premijer je najavio i inicijativu za pomoć siromašnijim i ranjivijim zemljama koje se suočavaju s visokim troškovima otplate dugova. Prema njegovom predlogu, sarađivaće sa međunarodnim partnerima kako bi se dugovi otplaćivali tokom dužeg perioda i pod povoljnijim uslovima. Bernam želi da unapredi saradnju unutar Komonvelta i njegove odnose sa Velikom Britanijom.